Ancient Greek terms are taken primarily from the following sources:
- The online Perseus Digital Library, Gregory R. Crane, Editor-in-Chief, Tufts University at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/, which wrote on December 13, 2010:
"The Perseus Digital Library is pleased to publish TEI XML digital editions for Plutarch, Athenaeus, the Greek Anthology, Elegy and Iambus and for most of Lucian. This increases the available Plutarch from roughly 100,000 to the surviving 1,150,000 words. Athenaeus and the Greek Anthology are new within the Perseus Digital Library, with roughly 270,000 and 160,000 words of Greek. The 13,000 words for J.M. Edmonds Elegy and Iambus include both the surviving poetic quotations and major contexts in which these poems are quoted. The 200,000 words of Lucian represent roughly 70% of the surviving works attributed to that author. In all, this places more than 1.6 million words of Greek in circulation. With this release, we have also changed the license for opensource texts to Creative Commons Attribution-ShareAlike, removing the non-commercial restriction that we adopted in March 2006 when we first began making our XML source texts available under a CC license. See our post on the Stoa Consortium blog for full details on the release."
- Henry George Liddell & Robert Scott. A Greek-English Lexicon, rev. and augm. by Sir Henry Stuart Jones & Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940, Perseus Digital Library, Tufts University, Gregory R. Crane, Editor-in-Chief, http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dpe%2Fleku
- The above also includes the Greek Dictionary Headword Search Results, so that a search e.g. for the root of my surname Kaulins, entering "kaul" gives the following results, showing how this tool can be used for research:
καυλεῖον LSJ 0 0 [unavailable] καυλέω LSJ 30 0 form a stalk καυληδόν LSJ 0 0 like a stalk καυλίας LSJ 0 0 extracted from a stalk καυλικός LSJ 0 0 like a stalk, cauline καυλίνης LSJ 0 0 a kind of καύλινος LSJ, Middle Liddell 0 0 made of a stalk καυλίον LSJ 0 0 sea-weed καυλίσκος LSJ 1 1 branch of a candlestick καυλίζομαι LSJ 0 0 have a shaft καυλοειδής LSJ 0 0 like a stem καυλοφορέω LSJ 0 0 run to stalk καυλοκινάρα LSJ 0 0 artichoke stem, καυλοκλυστήρ LSJ 0 0 [unavailable] καυλοκοπία LSJ 0 0 cutting of stalks καυλομύκητες LSJ, Middle Liddell 0 0 stalk-fungi καυλοπώλης LSJ 0 0 greengrocer καυλός LSJ, Middle Liddell, Autenrieth 63 33 spear-shaft καυλώδης LSJ 0 0 running to stem καυλωτός LSJ 0 0 with a stalk [emphasis added to most frequent entry]
- Lexilogos, Ancient Greek Dictionary online by Xavier Negre, which searches both in the above-cited Perseus database as well as Woodhouse's English-Greek Dictionary, located at The University of Chicago Library http://www.lexilogos.com/english/greek_ancient_dictionary.htm
